Стоимость перевода — от 370 руб

Стоимость перевода - от 370 рубСрочный заказ (>10-20 стр. в сутки)

Как подсчитать объем перевода и определить сроки его выполнения? Что влияет на цену перевода? Ответы на эти и другие вопросы Вы получите, потратив всего 3 минуты на просмотр следующего видео-ролика (смотреть лучше в высоком разрешении):

Расценки на услуги переводчиков и сопутствующие услуги (с 01.01.2015)

1. Письменный перевод

Нередко нас спрашивают: мы видим на сайтах других переводческих агентств и более высокие цены, и более низкие, чем ваши. Почему такая разница?

Во-первых, надо выяснить, за что указана цена. Некоторые переводческие фирмы хитрят с понятием страница. Например, считают страницей всего 200 слов или 1000 знаков. Или вообще лукаво считают цену «за слово», чтобы было труднее сравнить их цены с тарифами конкурентов. Простая арифметика показывает, что, например, 300 рублей за «страницу» 1000 знаков — это совсем не дешево, так как за нашу (общепринятую) страницу 1800 знаков выходит 300 х 1,8 = 540 р. Мы считаем страницу по ГОСТу — 1800 знаков .

Так что следует внимательно анализировать всё, что написано медким шрифтом в прайсе бюро переводов

Во-вторых, как ни банально — качество. Мы НИКОГДА :

  • не пользуемся машинным компьютерным «переводом», который выполняется с помощью специальных программ;
  • не нанимаем непроверенных переводчиков с электронных переводческих бирж, студентов, «гастарбайтеров» и т. п.

б) Перевод одностраничного типового документа с нотариальным заверением (при оплате наличными):

1200 рублей (включая заверение нотариуса).

Примечание: услуга относится к переводу c/на английский, итальянский и некоторые языки СНГ (только украинский, молдавский, узбекский, таджикский, киргизский, казахский) следующих стандартных документов:

  • свидетельства о рождении, браке, смерти, изменении имени, разводе
  • дипломы и аттестаты (без приложений)
  • справки об отсутствии судимости
  • водительские удостоверения («права»)
  • паспорта
  • согласия на выезд ребенка
  • военные билеты
  • студенческие билеты

в) Скидки и наценки (являются независимыми, т. е. суммируются):